2009年02月18日
じゃんだらりん？
先日行った、「こうさか」という五平餅屋さんのお持ち帰りの
包装紙には、「おいでん」以外の様々な三河地方の方言が
紹介されていました。
「やっとかめ！」は言うよね～
「おんし」より、「おし！」の方で聞いたことがあります。
「だちゃかん」は、今まで一人の人からしか聞いたことがありません。
「ちょごむ」は聞いたことがありません。
「たるい」「おそがい」は、よく使いますね＾＾
「のんほい」って、のんほいパークと関係してる？
「そげん」って、九州の方言みたい。
「たわけ～！」って、よく言われました＾＾；
などなど、年配の方を中心に未だに生きている言葉がいくつかありました！
方言を愛し、郷土愛を育みましょう！
って、大袈裟ですか？
包装紙には、「おいでん」以外の様々な三河地方の方言が
紹介されていました。
「やっとかめ！」は言うよね～
「おんし」より、「おし！」の方で聞いたことがあります。
「だちゃかん」は、今まで一人の人からしか聞いたことがありません。
「ちょごむ」は聞いたことがありません。
「たるい」「おそがい」は、よく使いますね＾＾
「のんほい」って、のんほいパークと関係してる？
「そげん」って、九州の方言みたい。
「たわけ～！」って、よく言われました＾＾；
などなど、年配の方を中心に未だに生きている言葉がいくつかありました！
方言を愛し、郷土愛を育みましょう！
って、大袈裟ですか？
Posted by おいでん仕掛け人 at 23:05│Comments(7)
│つぶやき・・・
この記事へのコメント
『だちゃかん』は岐阜県東濃でよく使います。
うちの田舎は恵那ですが青年団の名前が
『だちゃかん'Ｓ』（ズ）でステッカーやＴシャツまで作っていましたよ♪
うちの田舎は恵那ですが青年団の名前が
『だちゃかん'Ｓ』（ズ）でステッカーやＴシャツまで作っていましたよ♪
Posted by ann at 2009年02月18日 23:15
「おそがい」
よく使いますね～。
「いくまい」
よりは「いこまい」のほうを使いますけどね。
のほうが現代的？
mixiにも「三河弁」のコミュニティ」があるんで、
いろいろ面白かったですよ～
よく使いますね～。
「いくまい」
よりは「いこまい」のほうを使いますけどね。
のほうが現代的？
mixiにも「三河弁」のコミュニティ」があるんで、
いろいろ面白かったですよ～
Posted by 暇っ子
at 2009年02月19日 07:13
at 2009年02月19日 07:13やっとかめは名古屋弁だと思ってた～
ま、近いから混ざっている部分もあるよね。
ま、近いから混ざっている部分もあるよね。
Posted by haha at 2009年02月19日 08:21
こんにちは、“隊長”です。
写真３枚目の「そうずら ＝ そうでしょう」は、今シーズン放送中の
ドラマ『銭ゲバ』でよく出てくる方言ですね。 「銭ずら」って。
私が少年時代に連載されてたマンガが原作で
このあたりでも使うそうですが、「～ずら」は静岡県の方で使われてるって聞いた記憶があります。まぁ、何となく･･･ってレベルの記憶ですが・・・。
では、また。(^0^)/~~ バイバイ
写真３枚目の「そうずら ＝ そうでしょう」は、今シーズン放送中の
ドラマ『銭ゲバ』でよく出てくる方言ですね。 「銭ずら」って。
私が少年時代に連載されてたマンガが原作で
このあたりでも使うそうですが、「～ずら」は静岡県の方で使われてるって聞いた記憶があります。まぁ、何となく･･･ってレベルの記憶ですが・・・。
では、また。(^0^)/~~ バイバイ
Posted by 草野球チーム・自営隊 “隊長” at 2009年02月19日 13:19
皆様、コメントありがとうございました！
普段の、「おいでん」ネタよりも、おいでん以外のネタに
たくさんのコメントがあり、ビックリしています＾＾；
☆ann さま
その、ステッカーは、車とかにも貼っていたんでしょうか？＾＾
「だちゃかん’Ｓ」恐るべし！
三河版で、「おいでんみりん’Ｓ」もありかな？＾＾
☆暇っ子 さま
「いくまい」だと、「行かない」の意味と勘違いしそうですね。
今は確かに「いこまい」なんで、言葉は生き物なんですかね～＾＾
☆haha さま
この辺だと、瀬戸弁が岐阜っぽいのが面白いですね＾＾
「そうやら～」とか・・・、混ざってるのかな？
☆隊長殿
ご無沙汰しとります＾＾；
「そうでしょう」は、三河で「そうだら～」、豊橋で「そうら～」、静岡で「そうずら～」ですか？ちょっとし信じられません＾＾；
一気に東北へ飛んでる感じじゃないですか・・・（汗）
「あの人、ズラ（頭に被せる物）でしょう！」は、なんて言うんでしょうね・・・
普段の、「おいでん」ネタよりも、おいでん以外のネタに
たくさんのコメントがあり、ビックリしています＾＾；
☆ann さま
その、ステッカーは、車とかにも貼っていたんでしょうか？＾＾
「だちゃかん’Ｓ」恐るべし！
三河版で、「おいでんみりん’Ｓ」もありかな？＾＾
☆暇っ子 さま
「いくまい」だと、「行かない」の意味と勘違いしそうですね。
今は確かに「いこまい」なんで、言葉は生き物なんですかね～＾＾
☆haha さま
この辺だと、瀬戸弁が岐阜っぽいのが面白いですね＾＾
「そうやら～」とか・・・、混ざってるのかな？
☆隊長殿
ご無沙汰しとります＾＾；
「そうでしょう」は、三河で「そうだら～」、豊橋で「そうら～」、静岡で「そうずら～」ですか？ちょっとし信じられません＾＾；
一気に東北へ飛んでる感じじゃないですか・・・（汗）
「あの人、ズラ（頭に被せる物）でしょう！」は、なんて言うんでしょうね・・・
Posted by テッパン at 2009年02月19日 22:22
at 2009年02月19日 22:22おもろ〜い♪
『あのひと"ズラ" ずら？』
はない？ （笑）
『あのひと"ズラ" ずら？』
はない？ （笑）
Posted by ann at 2009年02月21日 23:39
ann さま
同じ音を繰り返すことになる方言はけっこうあるので、
まんざらでもないような・・・＾＾；
「チャウチャウちゃう？」とか、「やらないかんでいかんわ」などなど。
静岡県人の方おしえて～＾＾
同じ音を繰り返すことになる方言はけっこうあるので、
まんざらでもないような・・・＾＾；
「チャウチャウちゃう？」とか、「やらないかんでいかんわ」などなど。
静岡県人の方おしえて～＾＾
Posted by テッパン at 2009年02月22日 00:11
at 2009年02月22日 00:11
